Vasaras darbi, 2. daļa ° Summer work, part 2

Mums ar dēlu patīk pagatavot rotaļlietas pašiem! Tas ir interesanti, radoši un arī mazulis var piedalīties izgatavošanas procesā! Te daži mūsu pašu roku pagatavoti darinājumi: 

1. koka baļķi ar izkrāsotiem galiem. Kociņus sazāģējām tuvējā mežā, rūpīgi izžāvējām un galus nokrāsojām ar guaša krāsām. Ja arī Jūs vēlaties pagatavot šādu rotaļlietu, tad iesaku izvēlēties akrila krāsas, jo tās būs ūdens izturīgas.
   
   
   
   
   
   
   
2. mammas rokām adīts ruksis. Pamācību atradām kādā no rokdarbu žurnāliem. Dēlam tā iepatikās šis ruksis, ka tūlīt pat bija jāķeras pie darba.
   
   
   
   
   
   
3. no plastmasas korķīšiem pagatavots tārps. Nepieciešama gumija, korķīši un 2 kinderolu kodoliņi. Korķīšiem ar īlenu izdur caurumus, tiem cauri izver gumiju un galus nostiprina olu kodoliņos.
   
   
   
   
   
   

Šādas, lūk, rotaļlietas mēs pa vasaru esam uzmeistarojuši! Ceru, ka arī Jums kopā ar savu mazuli izdosies skaistas, interesantas un jaukas rotaļlietas!

°°°

It's very interesting and creative to make toys togather with our kids! And this summer togather with my son we made several of them:

1. wooden logs with colored tips. Logs we sawed in the forest that is near by our house. When they were dry we colored their tips with acril colors.
   
   
   
   
   
   
   
2. knitted little pig. We found picture and instruction of this pig in some old handicrafts journal. Son liked it immediately, so I had to make it as fast as I can.
   
   
   
   
   
   
3. colorful worm that is made from plastic corks. All you need is plastic corks, long rubber thread and two Kindereggs. With awl make holes into the corks, push each of the rubber thread through the holes and strengthen ends of the rubber thread into the Kindereggs.
   
   
   

So let's make toys togather with our kids! This time will be not only interesting, but creative and unforgettable too!

Madara

Rudens mandalas ° Autumn mandala

Rudens vienmēr pārsteidz ar savu skaistumu, krāšņumu un dabas velšu bagātību! Raugoties uz košajām koku lapām, rudens ziediem, augļiem un dārzeņiem nevar palikt vienaldzīgs, tieši tādēļ nolēmu izveidot rudens mandalas! Ziniet, izrādījās, ka rezultāts nebūt nav tas galvenais, pats mandalu izveides process bija ne tikai radošs, bet arī meditatīvs un nomierinošs. Sajūtot krāsas, formu, smaržas, aizmirsās visas ikdienas rūpes, domas, pienākumi un stress.

Kamēr rudens turpinās pilnā sparā, smelieties iedvesmu un enerģiju izveidojot savas rudens mandalas! Lai Jums burvīgs un skaists rudens!

°°°

Autumn is the most colorful time of the year. It's full with beauty, splendor and nature's bounty. Looking on colorful leaves, autumn flowers, fruits and vegetables I just couldn't stay indifferent, so I decided to make some autumn mandala from all this beauty! When I was making my autumn mandala, I suddenly realized that the result is not the main thing! The process of creation was not only creative, but also meditative and soothing too. Feeling the colors, shapes and smells, I completely forgot about all my everyday wories, thoughts, obligations and stress. And this feeling was wonderfull!

While autumn brings us its beauty and benefits, you still got time to make some of your own autumn mandala and draw inspiration and energy from this process! Have a wonderful autumn!

Madara

Vasaras darbi, 1. daļa ° Summer work, part 1

Laiks skrien vēja spārniem tad, kad tas ir piepildīts ar darbiem, domām, plāniem, iecerēm un SAPŅIEM! Tā arī man daži mēneši paskrējuši nemanot un neuzrakstot savā mīļajā blogā ne vārda. Tomēr laiks nav veltīgi zemē nomests! Šajā un dažos turpmākajos rakstot pastāstīšu par vasaras laikā paveikto un radīto, kā arī par to, kas vēl iecerēts un gaida savu realizāciju.

Nu jau četrus mēnešus kā brīvprātīgā darbojos Alūksnes Invalīdu biedrībā, kura saviem biedriem organizē radošās nodarbības. Tajās draudzīgā un patīkamā gaisotnē pavadām laiku darinot dažādus rokdarbus. Esam pieraduši domāt, ka cilvēks ar invaliditāti ir tik ļoti ierobežots un nespējīgs, ka nekādu darbu viņš bez citu palīdzības nespēj izdarīt, tomēr tie ir maldi. Ja cilvēkam ir motivācija un vēlme kaut ko paveikt, tad nekādi šķēršļi viņam nevar būt par lielu, pat invaliditāte ne! Kādā no nākamajiem rakstiem Jums noteikti parādīšu šo apbrīnojamo cilvēku darbus. Bet šoreiz piedāvāju apskatīt manu veikumu - apsveikuma kartiņas!

Uz tikšanos!

°°°

Time is running fast when it's full with work, plans, hopes and dreams! And that's how I spent last of few months. So now I want to show you what have I done and made during the summer.

Already four months I'm working as a volunteer in Disabled persons union of Aluksne. This union is organizing creative classes for it's members. So every week in a nice and friendly company we are making handicrafts. Many people think that disabled persons can't do anything without other person's help, but it's not like that! If people have right motivation than nothing is insurmountable! I will definitely show you handicrafts that have made disabled persons from this union in some of further posts, but now you can look at my greeting cards that I made during the creative classes.

See you soon!

Madara

Neērtais putniņš ° Bothersome birdie

Vienu dienu, dodoties ravēt puķu dārzu, mūs ar dēlu gaidīja pārsteigums - miris putns. Pirmā doma, kas iešāvās prātā:"Jāpaķer puika un jāmetas bēgt, kamēr viņš vēl nav ieraudzījis putniņu!" Bet veselais saprāts ņēma virsroku! Bēgšanas vietā izlēmu dēlam paskaidrot, kas noticis ar putniņu. Nemeklējot aplinkus ceļus, teicu, ka putniņš ir nomiris vai nu aiz vecuma vai arī no slimības, ka putniņa dvēselīte tagad ir debesīs pie Dieviņa, tikai ķermenis palicis uz Zemes. Un šis ķermenītis ir jāaiznes uz mežu, no kurienes nācis putniņš. Mežs par putniņu pratīs parūpēties vislabāk!

Tā nu atradām skaistu meža zvaniņu krūmu, pie kura arī atstājām to, kas no putniņa palicis pāri.

Tagad, pārdomājot visu šo situāciju, priecājos, ka esmu bijusi godīga pret dēlu un viņam visu paskaidrojusi, nevis metusies bēgt. Mums, pieaugušajiem, par nāvi ir, maigi izsakoties, neērti runāt, tomēr tam ir jātiek pāri! Bērnam ir jārada veselīga attieksme pret nāvi un jāļauj saprast, ka tas ir normāls dzīves process. Ir svarīgi bērnam paskaidrot, ka ar nāvi jau nekas nebeidzas, viss tikai pārveidojas, un dvēsele, kas aizgājusi pie Dieviņa, pēc kāda laika atgriežas, tikai citādākā veidolā! Bet pats svarīgākais, kas jāiemāca bērnam - ar dvēseli, kas pametusi Zemi mēs nekad nešķiramies. Mēs varam sarunāties ar to, kad vien vēlamies un tā ir mums līdzās vienmēr, kad mums tas nepieciešams!

Būsim drosmīgi un runāsim ar bērniem atklāti arī par tēmām, kas mums pašiem ir neērtas!

°°°

One day my little son and I went to weed the flower garden. When we got there we found a surprise - dead bird! My firsth thought was to catch a boy and run as fast as I can, just not to prevent that he sees that dead bird. But common sense took control and I decided to show my son body of this dead bird. I told him that this birdie is dead now, that it died either from age or disease and now birdie's soul is in the Heaven with God, but it's body remained here on Earth and now we have to take care of it. So we took the dead bird and carry it to the forest where we found a very beautiful forest bell bush and next to it buried our birdie.

When I'm now thinking about this situation, I am glad that I was honest with my son. I am glad that I didn't run away, but told him the truth. For us adults it's hard and uncomfortable to talk about death, but when we are faced with such a situation, we have to get over our fear. It's very important to build our children a healthy attitude towards death, to explain that death is a normal process of life, to explain that death is not the end, but just a soul's transformation. It's important to explain our children that the soul after death is going home - to Heaven where it will be connected to God again, that soul is immortal and it will be able to come down to Earth whenever it will want to come. And what's the most important thing we have to teach to our children - we can talk to these souls whenever we want and they are next to us whenever we need it!

So lets be brave and talk openly un honestly to our children even if conversation topics seem to be heavy and awkward!

Madara

Saulgriežu burvība ° Solstice sorcery

Saulgrieži ir laiks, kas pilns ar brīnumiem, maģisku spēku un enerģiju. Katrai sievietei ir sava iekšējā ragana, kas tā vien gaida, kad tai ļaus izpausties, tādēļ abas ar māsu nolēmām nodoties tīri raganiskiem prieciņiem un nedaudz paburties, lai piesaistītu sev veiksmi, spēku un gudrību visam nākamajam gadam!

Lai gan īstais saulgriežu laiks jau garām, nekad nav par vēlu iekurt ugunskuru un ļaut savam iekšējam spēkam savienoties ar dabu un uguni.

Lai Līgo svētki Jums atnes skaistus piedzīvojumus un nebeidzamu prieku!

°°°

The solstice time is usually full of miracles, magical power and energy. And every woman has her own inner witch that is waiting for the moment when we will let her manifest herself. So we both with my sister decided to make use of this witch time and spell a little bit to attract a success, strenght and wisdom for whole of the next year!

Although the real solstice time is over, it is never too late to make some bonfire and let your inner strenght to connect with a strenght of nature and fire!

So have a great and magical solstice!

Madara

Pavasara reibonis ° Spring dizziness

Ābeļziedu, ceriņu un pieneņu ziedēšanas laikā pavasaris piedzīvo savu kulmināciju. Saldā ziedu smarža sajaucas ar tikko pļautas zāles un lietus smaržām... Prāts apreibst un dvēsele iesaucas: "Dzīve, cik tu esi skaista!!!"

Nu jau pavasari nomainījusi vasara, un ābeļziedu smarža pārtapusi par saldām atmiņām, tomēr tas noteikti nav iemesls skumjām, jo vasara piepildīta ar ne mazāk brīnumainām sajūtām un emocijām!

Lai Jūsu vasara kļūst par neaizmirstamu un skaistu piedzīvojumu!

°°°

The time when the apple flowers, lilac and dandelions are blooming is the culmination of the spring. Sweet smell of the flowers interblends with the smell of freshly cutted grass and smell of the rain. Mind whirls and soul calls out: "Life, you are so beautiful!!!"

At this moment summer has replaced spring and the smell of the apple flowers is just a sweet memories. But it's not a reason to be sad, because summer has it's own magical feelings and emotions!

Hope your summer will be unforgettable and very, very beautiful!

Madara