Romāna darbība norisinās 19. gadsimta Parīzē. Tas stāsta par kurtizānes Margeritas Gotjē un turīga jaunekļa Armāna Divāla attiecībām. Armāns iemīlējās skaistulē no pirmā acu skatiena, un nekas šo mīlestību vairs nespēja ne apdzēst, ne iznīcināt. Viņš mīlēja Margeritu tik patiesi un nesavtīgi, ka bija gatavs aizmirst viņas pagātni un daudzos mīļākos, piedot viņai visu un pakļauties jebkurai viņas vēlmei, rūpēties par viņas trauslo veselību un dot viņai visu sevi un savu dzīvi! Būdama kurtizāne, Margerita vienmēr bija jutusies kā lieta, skaists aksesuārs, ar kuru viņas mīļākie apliecināja savu godkāri un pašapziņu. Tieši tādēļ viņu tā pārsteidza Armāna nesavtība un patiesās jūtas. Margerita Armānam saka:"... jūs mani mīlat manis pašas dēļ, nevis sevis dēļ, bet citi mani vienmēr ir mīlējuši sevis dēļ."
Kādu laiku viņiem izdodas aizbēgt no realitātes un apmesties nelielā lauku ciematā, kur baudīt divvientulību, patiesas laimes brīžus un nodoties sapņiem par skaistu un kopīgu nākotni. Tomēr, nākot ziemai, rožainie sapņi un plāni sāka gaist...
Pēc slepenas sarunas ar Armāna tēvu, Margerita nolemj atteikties no vienīgās patiesās mīlestības savā dzīvē un upurēt to Armāna nākotnes un viņa ģimenes neaptraipītā vārda labā. Esot nodots un satriekts un nezinot patiesos situācijas apstāķus, Armāns atriebjas Margeritai, bet pēcāk - dodas tālā ceļojumā. Tomēr Margeritas plaušu slimība izrādās viņai pārāk smaga un nāvējoša.
 |
| Viens no vecākajiem "Kamēliju Dāma" izdevumiem (1856) ° One of the oldes editions of "The Lady of the Camellias" |
For some time, they manage to escape from reality and settle down in a small rural village, where they can enjoy intimity, genuine moments of happiness and indulge in dreams of a beautiful and common future. But when winter comes all rosy dreams and plans begin to fade...
After secret negotiation with Armand's father Marguerite decides to give up the only true love of her life to save Armand's future and his family's immaculate name. She left Armand giving him no explanations, he didn't know that his father had conversation with Marguerite and that is true reason of her action. Armand felt shocked and betrayed so he decided to take revenge. He hurt her a lot and after that went to the far journey. But Marguerite's lung disease was too severe for her and she died.
 |
| Aleksandrs Dimā (dēls) ° Alexandre Dumas, the Younger |
Mani ļoti aizkustināja abu jauniešu mīlestība un upurēšanās. Romāns likās tik patiess, ka nepameta sajūta - tas rakstīts balstoties uz reālu stāstu. Un manai nojautai izrādījās taisnība! Aleksandrs Dimā romānu sarakstīja pēc savas mīļākās (tolaik slavenākās Parīzes kurtizānes) Marī Diplesī nāves. Romāns gandrīz precīzi attēlo Dimā un Diplesī attiecības, tikai realitātē šī mīlestība no Marī puses nebija tik patiesa un cēlsirdīga. Pēc dažiem laukos pavadītiem mēnešiem Marī devās atpakaļ uz Parīzi. Iemesls nebija romānā aprakstītā vēlme glābt sava mīļotā nākotni un labo vārdu, bet gan garlaicība, kas sāka mākt jauno sievieti. Lai arī Dimā viņu joprojām mīlēja, Marī pārtrauca šīs attiecības un sāka no viņa izvairīties.
Marī Diplesī, tāpat kā Margerita Gotjē, bija smagi slima ar tuberkolozi un nomira 23 gadu vecumā, pusotru gadu pēc izirušajām attiecībām ar Aleksandru Dimā.
 |
| Marī Diplesī portrets ° A portret of Marie Duplessis |
I was touched by their love and sacrifice. Novel seemed so real that I couldn't get free of feeling - it was written based on some real story, some real situation. And I was wright! Alexandre Dumas wrote this novel after death of his favorite Marie Duplessis. At that time she was the most famous Parisian courtesan. The novel almost exactly describe the story of Dumas and Duplessis relationship. The only difference is that Marie's love in reality wasn't so strong and true as it was in the novel. After a few months spent in the countryside she returned to her beloved Paris. The reason she left Dumas wasn't the desire to save the good name of her beloved, she left because of the boredom witch started to overwhelm her. She stopped the relationship and started to elude him. Marie Duplessis just like Marguerite Gautier was suffering from tuberculosis and died from this disease at the age of 23, one and a half year after stopping relationship with Dumas.
 |
| Marī Diplesī ° Marie Duplessis |
Noslēgumā daži interesanti fakti:
- Kādēļ tieši "Kamēliju Dāma"? Kā jau minēju, Marī Diplesī bija smagi slima ar tuberkolozi. Ziedi ar intensīvu smaržu viņai radīja galvas reiboņus, tādēļ Marī izlēma rotāties ar kamēliju pušķiem, jo šiem ziediem praktiski nav nekāda aromāta.
- Tāpat kā attiecības ar Marī Diplesī iedvesmoja Aleksandru Dimā uzrakstīt romānu "Kamēliju Dāma", šī romāna teātra uzvedums iedvesmoja Džuzepi Verdi radīt nu jau par klasiku tapušo operu "Traviata".
 |
| Alfonsa Muhas plakāts teātra izrādei "Kamēliju Dāma" ° Alfons Mucha, playbill for "The Lady of the Camellias" |
 |
| Dž. Verdi operas "Traviata" plakāts (1853. gads) ° Poster of Giuseppe Verdi opera "La Traviata", 1853 |
- Romāns "Kamēliju Dāma" ticis gan iestudēts teātra un baleta izrādēs, gan ekranizēts dažādās filmu vesijās sākot no mēmā kino laikiem līdz mūsdienām. Arī filmas "Mulenrūža"(2001) sižetu iedvesmojis stāsts par Margeritu un Armānu.
.jpg)
-
Here are some interesting facts:
- Why Alexandre Dumas named his novel exactly "The Lady of the Camellias"? As I said Marie Duplessis was suffering from tuberculosis and feeling strong odor of flowers she fainted but but camellias have no smell. This is the reason why she chose to carry bouquets consisting only of camellias.
- To write the novel Dumas got inspiration from his relationship with Duplessis, but theatrical performance based on this novel inspired Giuseppe Verdi to compose an opera witch has become a classic and is well known nowadays - "La Traviata".
- This novel has been popular since time it was created and there are many theatrical performances and ballet performances based on it. And there are many novel screenings since the silent film times till nowadays. One of the latest versions is movie "Moulin Rouge!". Scene of this movie is inspired by the story about Marguerite and Armand.
